西班牙語拼字技巧
李彥頤著
*西班牙語的發音系統很有規則，怎麼寫就怎唸。除非是外來語，否則沒有例外。
*因此，我們可以依照西班牙文的邏輯與慣例省去不需要犯的拼字錯誤。
西語拚子邏輯很清楚，在拼錯要打屁屁喔!
原則一
西班牙語中，除了C, E, R和L 會成雙出現(例:rr,
ll)之外，其他都不會。
不會有ss, nn, mm, dd等事情出現。
例: Redacción, Lee, Ferrocarril, Llamar
Ll 、rr最常見；這四種中，當然只有ll可以放字首。
原則二 西班牙語中唸的寫得沒有 “sh”的音，除非在阿根廷。
原則三 西班牙語幾乎不會出現k, w三種字母。ㄎ的音用qu 或 是c代替，
英文w的感覺則是真的沒有。
No comments:
Post a Comment