Tuesday, August 5, 2014

不規則之大壞蛋組


不規則之大壞蛋組

(征服它們就沒事了)
被動詞發現很多例外很想抓狂嗎?西班牙文裡面,不規則的往往都是很常見的字,不妨多記起來吧! 這19的動詞好清楚、可以臨時變化界可以囉!

Contar, Dar, Decir, Dormir, Estar, Ir, Jugar, Hacer, Oír, Pedir, Poder, Poner, Reírse, Saber, Salir, Seguir, Ser, Traer, Venir


四種壞蛋:

1. 第一人稱變化不規則其他都一樣組。

2. EIE,「我們」、「你們」人稱變化卻沒有不規則之組。

3. OUE,「我們」、「你們」人稱變化卻沒有不規則之組。

4. EI,「我們」、「你們」人稱變化卻沒有不規則之組。

5. UUE,「我們」、「你們」人稱變化卻沒有不規則之組。


另一種壞蛋

6. CERCIR結尾的字,為「第一人稱變化不規則其他都一樣組。」

現在式變化不規則組


Yo


Él/Ella/Usted

Nosotros,as

Vosotros,as

Ellos/Ellas/Ustedes

Contar

Cuento

Cuentas

Cuenta

Contamos

Contáis

Cuentan

Dar

Doy

Das

Da

Damos

Dais

Dan

Decir

Digo

Dices

Dice

Decimos

Decís

Dicen

Dormir

Duermo

Duermes

Duerme

Dormimos

Dormís

Duermen

Estar

Estoy

Estás

Está

Estamos

Estáis

Están

Ir

Voy

Vas

Va

Vamos

Vais

Van

Jugar

Juego

Juegas

Juega

Jugamos

Jugáis

Juegan

Hacer

Hago

Haces

Hace

Hacemos

Hacéis

Hacen

Oír

Oigo

Oyes

Oye

Oímos

Oís

Oyen

Parecer

Parezco

Pareces

Parece

Parecimos

Parecís

Parecen

Pedir

Pido

Pides

Pide

Pedimos

Pedís

Piden

Poder

Puedo

Puedes

Puede

Podemos

Podéis

Pueden

Poner

Pongo

Pones

Pone

Ponemos

Ponéis

Ponen

Reírse

Me río

Te ríes

Se ríe

Nos reímos

Os reís

Se ríen

Saber


Sabes

Sabe

Sabemos

Sabéis

Saben

Salir

Salgo

Sales

Sale

Salimos

Salís

Salen

Seguir

Sigo

Sigues

Sigue

Seguimos

Seguís

Siguen

Ser

Soy

Eres

Es

Somos

Sois

Son

Traer

Traigo

Traes

Trae

Traemos

Traéis

Traen

Venir

Vengo

Vienes

Viene

Venimos

Venís

Vienen


現在式不規則變化說明


現在式變化




Yo
Él/Ella/Vd.
Nosotros,as
Vosotros,as
Ellos/Ellas/Vds
Contar
Cuento
Cuentas
Cuenta
Contamos
Contáis
Cuentan
Dar
Doy
Das
Da
Damos
Dais
Dan
Decir
Digo
Dices
Dice
Decimos
Decís
Dicen
Dormir
Duermo
Duermes
Duerme
Dormimos
Dormís
Duermen
Estar
Estoy
Estás
Está
Estamos
Estáis
Están
Ir
Voy
Vas
Va
Vamos
Vais
Van
Jugar
Juego
Juegas
Juega
Jugamos
Jugáis
Juegan
Hacer
Hago
Haces
Hace
Hacemos
Hacéis
Hacen
Oír
Oigo
Oyes
Oye
Oímos
Oís
Oyen
Parecer
Parezco
Pareces
Parece
Parecimos
Parecís
Parecen
Pedir
Pido
Pides
Pide
Pedimos
Pedís
Piden
Poder
Puedo
Puedes
Puede
Podemos
Podéis
Pueden
Poner
Pongo
Pones
Pone
Ponemos
Ponéis
Ponen
Reírse
Me río
Te ríes
Se ríe
Nos reímos
Os reís
Se ríen
Saber
Sabes
Sabe
Sabemos
Sabéis
Saben
Salir
Salgo
Sales
Sale
Salimos
Salís
Salen
Seguir
Sigo
Sigues
Sigue
Seguimos
Seguís
Siguen
Ser
Soy
Eres
Es
Somos
Sois
Son
Traer
Traigo
Traes
Trae
Traemos
Traéis
Traen
Venir
Vengo
Vienes
Viene
Venimos
Venís
Vienen


*為什麼contar第一人稱是cuento?

因為若依照原本規則變,conto即帳單之意。

*為什麼dar第一人稱是doy?

因為若依照原本規則變,do怪怪的。不符合西語語音學。

*為什麼estar第一人稱是estoy?

因為若依照原本規則變,esto為「這個」之意。

*為什麼ir第一人稱是voy?

因為若依照原本規則變,io怪怪的。不符合西語語音學。

*為什麼jugar第一人稱是juego?

因為若依照原本規則變,jugo為果汁之意。

*為什麼pedir第一人稱是pido?

因為若依照原本規則變,pedo為屁之意。

*為什麼saber第一人稱是?

因為若依照原本規則變,sabo聽起來很像sapo蟾蜍。