陰陽性大區別

陰陽性大區別

李彥頤著

*西班牙文裡，名詞、形容詞都分陰陽性。

 通常o結尾為陽性，a結尾為陰性。

 不過，這不是鐵律。

名詞

*名詞裡，有些a結尾的為陽性，如: el mapa.

 Ma結尾的字，大多是陽性(即便他是A結尾)，如: el pijama, el problema, el tema.

但這些非常少數!

*名詞裡，有些o結尾的為陰性，如: la moto, la foto

其原因是，這兩個字是更長的字的縮寫，原始的字是陰性(la motocicleta, la fotografía)，因此縮寫也要是陰性。

*-aje結尾名詞為陽性，無例外，如:viaje, aprendizaje, embalaje 等。

*-dad, -ción, -triz為陰性，無例外，

如: la edad, la reducción, la actriz.

*E結尾的名詞幾乎是陽性，如:el estuche, el presente；

當然，陰性的也大有所在，如:la carne

*其他子音或是重音結尾的字要看狀況。不過，這種字不常見，就不妨用想像力記記。用想像力，不要死背!

形容詞

*西語裡的形容詞要隨著名詞做陰陽性單複數的變化，因此通常西語裡名詞至於形容詞前，以便我們快速反應變化形容詞。

*形容詞沒有一定的性別，要隨著名詞定之。然而，原本就為e結尾之形容詞是中立的，不管名詞陰陽性，e就是e不會變。如:Un problema tajante (而非tajanto)

複數變化原則

*西語裡，要把名詞做複數變化，基本上若名詞本為簡簡單單的a,o,e結尾，就是加個s即可。

如:El ajo-Los ajos; La cama-Las camas; El elefante-Los elefantes

*若為重音、子音結尾的字，則加es。

如: La rubí-Las rubíes; El nogal-Los nogales

*若名詞的重音在最後一個音節，變成複數時宜加es並把重音符號去掉。這樣才符合西班牙語語音學。

如: La situación-Las situaciones

*西班牙文裡，沒有名詞可數不可數的問題。